Engeri y’ omuddugavu eya ssoma

Omuddugavu eya ssoma…Omuwulira ye’waana!

Nanti nze na ssoma,
na ssomera gunddi enno ne genda gindde eri…simanya primary siikuulu, college siikuulu, nga kwotadde no okutikirwa digiree mukiino ne mukiiri okuva mu yinivastee ye gunddi eri

Si muzungu nno, naye mukwoogera oluzungu a kiira ne bbali abazungu bakaluleeta
Kwo okuleeta, omuzungu ya leeta…o’tya… gwe okutwelabiza e’byedda!
…tweyerabbira daa… nti okwejjako obuwangwa kubba kwetta…
Naye ery’ono omuddugavu e’ya sooma, e’byo! E’byedda! To’leeta

My name is this, my name is that, am called this, am called that. Omuwulidde!
Ya’sooma nnyo, ye’yiita manya ga bba merika na ga bba angeleza
…nti gali aga e’nganda ze ne bba jjaja be ga’museeza.
To bi mugambe…kumulembe gunno bulyomu ye yiyiiza bibbye
E’bya bba jjaja be ne’nganda ze! To’munyumiza

Bwasanzze bwa yambala; naye abange okusooma kunno!
Kabbe musajja kabbe mukazzi, kegubbe mukolo kakubbe kubba ndongo,
ye omudagavu eya sooma tayawuula musonno…tekyali kyoli obba ky’ono? Oky’omusajja kya mukazzi, okyo mukazzi kya musajja…gwe musonno…ayagala kiriwo, agenda na’kiriwo

Emirimu gya kalamu gye yenyumirizaamu, eya sooma akoola attudde nga a’sowolodde ku computa…tatata ta tatata ta…gwa kola na kutambuza mpapula
e’bya mukono mukono, ngamba bbiri ebya biva muntuyo, bya bbali a’batasooma
so onno o’wengeri… omudugavu eya sooma!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s